Teodora Pellecchia
Nata a Bolzano il 08.04.1947
Residente a Bolzano in Via Druso, 225/38
Tel.: (+39) 0471 930267
Cell.: (+39) 340 4174267
E-mail: t.boschetto@yahoo.it
Percorso di studi/Studium
1967: Conservatorio di Musica “C. Monteverdi” – Bolzano: Diploma di pianoforte VIII° anno
1967: Musikkonservatorium „C. Monteverdi“ – Bozen: Klavierdiplom (8. Studienjahr)
1964: Scuola Interpreti – Bolzano Diploma di traduttore per la lingua inglese
1964: Dolmetscherschule – Bozen:-Diplom-Übersetzerin für die englische Sprache
1967: Scuola Interpreti – Bolzano Diploma d’interprete per la lingua francese
1967: Dolmetscherschule – Bozen: Diplom-Dolmetscherin für die Französische Sprache
1968: Scuola “Marco Polo”- Bolzano Diploma Corso Commerciale
1968 "Marco-Polo"-Schule – Bozen: Diplom Handelslehrgang
1973/77: Circolo Filologico – Milano Corsi di spagnolo
1973/77/ Circolo Filologico - Mailand: Spanischkurse
1978: Università di Madrid – E/Santander Corso di spagnolo per stranieri
1978: Universität Madrid – Santander: Spanischkurs für Ausländer
1982: Alliance Française – F/Parigi Corso di francese per stranieri
1982: Alliance Française – Paris: Französischkurs für Ausländer
Carriera lavorativa/ Berufslaufbahn:
1965/67 Isola d'Elba/ Insel Elba: Accompagnatrice turistica/Reiseleiterin
1968/70 Milano Marittima, Aremogna/Roccaraso e Canazei: Reception Manager
1971/1980 Milano/Mailand: Corrispondente estera/Auslandskorrespondentin - PR Manager
1980/1990 Bolzano/Bozen: Addetta alla Reception/ Empfangsdame
1990/2007 Bolzano/Bozen: Contabilità alberghiera Hotelbuchhaltung
Studi concernenti la pittura/ Malkurse
Insegnanti/Lehrer
Acquarello/Aquarell: Prünster, Vroni Meraner, Reinhard Ploner, Markus Schenk, Konrad Planegger, Tina Stremlau, Pedro Cano, Silvia de Bastiani,
Acquarello/Aquarell: Luisa Cermignani e Alma Olivotto - "Associazione degli Artisti – BZ"
Pittura ad olio/Ölmalerei: Ciro Saetti - "Associazione degli Artisti – BZ"
Pittura ad olio con spatola/Ölmalerei mit Spachtel: Fernanda Sette - "Cultura Donna" – BZ
Ultima sfida/Letzte Herausforderung: Fluid Art
Premio/Auszeichnung
2014: 1° premio ex-equo tecn. Olio/1.Preis ex equo in der Kategorie „Öltechnik“
per/für „La grande delusione/Die große Enttäuschung"
Mostra collettiva/Gemeinschaftsausstellung : "AMICI dell'ARTE" – Teatro Cristallo-Theater
Al suo attivo: diverse mostre personali e collettive
Teilnahme an etlichen Einzel-u. Kollektiv-Ausstellungen
Teodora Pellecchia
In Bozen geboren am 8. April 1947, und wohnhaft in Bozen, absolvierte sie ihr Klavierstudium am Musikkonservatorium Claudio Monteverdi in Bozen. Gleichzeitig besuchte sie die Dolmetscherschule in Bozen und erwarb dort Diplome als Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und Französisch. Von Geburt aus zweisprachig (deutsch-italienisch) aufgewachsen, setzte sie ihre Sprachenausbildung mit Spanisch am Circolo Filologico in Mailand fort und besuchte darüber hinaus Kurse für Ausländer in Santander, am Sommercampus der Universität Madrid, sowie in Paris bei der Alliance Française.
Ihre Arbeitskarriere begann auf der Insel Elba, ein Sommerjob als Begleiterin in einem Reisebus, wo sie Touristen aus verschiedenen Ländern über die Insel führte. Anschließend startete sie eine Laufbahn in der Hotellerie als Rezeptionistin, zunächst saisonal in Milano Marittima, Aremogna/Roccaraso und Canazei, später dann in Jahresstelle als Auslandskorrespondentin und PR-Managerin in einem Mailänder Luxushotel, wo sie fast zehn Jahre tätig war. Im Jahr 1980 kehrte sie nach Bozen zurück, wo sie zunächst als Rezeptionistin und später als Buchhalterin in zwei renommierten Hotels in Bozen arbeitete.
Eine, von ihrer Großmutter mütterlicherseits geerbte und mit mehreren Cousins geteilte Leidenschaft für die Kunst, führte sie zu Aquarellkursen bei verschiedenen Künstlern und Künstlerinnen: Prünster, Vroni Meraner, Reinhard Ploner, Markus Schenk, Konrad Planegger, Tina Stremlau, Pedro Cano und Silvia de Bastiani. Auch zwei Künstlerinnen des Bozner Künstlervereins," Associazione degli Artisti BZ", Luisa Gram Cermignani und Alma Olivotto, leisteten einen wichtigen Beitrag.
Anschließend begann sie mit der Technik der Ölmalerei, unter Anleitung des Künstlers Ciro Saetti vom Bozner Künstlerverein "Associazione degli Artisti BZ", bis sie sich dann noch zur Ölmalerei mit Spachtel hingezogen fühlte um, unter der Anleitung der Künstlerin Fernanda Sette von „Cultura Donna“ Bozen, etwas Neues zu erlernen. Unersättlich nahm sie schließlich eine weitere Herausforderung an: die Fluid Art.